We specialize in translating Chinese sales copy into compelling American English — preserving your message, your tone, and your conversion power. We take your Chinglish and turn it into natural, fluent, high-impact English that sells. That's the transformation we deliver.
Sino Sales Copy is laser-focused on one thing: translating Chinese sales and marketing copy into English that sells. We understand the nuances of both markets.
Our core strength is American English — the language of the world's largest consumer market. We also offer international English options.
Founded and led by CEO Torrey Nommesen, Sino Sales Copy brings years of cross-cultural marketing experience to every project.
From product listings to full-funnel campaigns — we make your Chinese copy resonate with English-speaking audiences.
Product descriptions, landing pages, and sales letters translated from Chinese to compelling American English.
Not just word-for-word — we recreate your marketing messages to evoke the same emotion and urgency in English.
Facebook ads, Google ads, TikTok scripts — short-form copy that grabs attention and drives conversions.
We help Chinese brands find their authentic voice in English, maintaining brand identity across markets.
Need to reach the UK, Australia, or other English-speaking markets? We adapt your copy accordingly.
Need Japanese, Korean, Spanish, or others? We'll refer you to our trusted partner network of vetted translators.
Your copy won't just be grammatically correct — it will sound like it was originally written in English by a native speaker.
We don't just translate — we optimize for English-speaking consumer psychology and buying behavior.
Today, execution is cheap; taste is scarce. Anyone can produce content, but the true value is knowing what works, what offends, and what converts. Torrey brings that discernment to every project.
E-commerce, SaaS, health & wellness, education, and more — we've worked across verticals and know what converts.
We know sales moves fast. We offer quick turnaround times without sacrificing quality.
Ready to take your Chinese sales copy to English-speaking markets? Reach out to us directly.
CEO, Sino Sales Copy